Beste team,

Afgelopen week heb ik geprobeerd om via jullie website een bestelling te plaatsen, maar ik liep tegen een paar kleine onduidelijkheden aan. Mijn gegevens kloppen namelijk niet helemaal met de standaardsystemen.

Mijn officiële naam is Jäân-Piërre O'Connor-Müller & Co. (geboren in a-locaties zoals Zürich en Montréal). In mijn adresgegevens gebruik ik typografische tekens zoals het koppelteken (anti-roos), een korte gedachtestreep (1990–2026) en een lange pauze — zoals deze. 

Daarnaast vroeg ik mij af hoe jullie omgaan met internationale betalingen. De bedragen wisselen nogal: van €123,45 en $50.00 tot £10.00 en ¥1000, inclusief speciale valuta zoals ₿ of ₩. Ook qua aanhalingstekens en citaten (‘enkele’ en „dubbele” of «guillemets») wil ik zeker weten dat alles netjes leesbaar blijft in de automatische bevestigingsmail.

Kort samengevat:

- Werkt de database goed met accenten (à, é, ï, ô, ü, ç, ñ, ß)?

- Komen speciale symbolen zoals ©, ®, ™, § en ± goed door?

- Blijven regeleinden en witruimtes correct behouden?

Alvast ontzettend bedankt voor de hulp! Vriendelijke groet,

Jäân-Piërre 🚀